李美霖

专业口译

• 翻译与口译本科文凭 – 新加坡总商会商业学院毕业
• 商业行政大专文凭 – 新加坡国立大学毕业
• 商业行政硕士 （优异生）– 英国赫尔大学毕业
• 商业科技硕士（优异生）- 澳大利亚科廷大学毕业

李美霖是土生土长的新加坡人，在新加坡的双语制度下受教育。

她拥有二十年的专业营销经验，曾在跨国公司和中小企业任职，涵盖多个领域，包括信息科技、通信业、保健与养生业等等，涉及范围有产品管理、策略营销和品牌管理等多个层面。

她的专业背景使她今天能够在执行现场口译任务时能够很好的掌握客户的需求，是客户身旁的翻译要员，陪同一起出席讲座，接受媒体访问，参与商业磋商等。

有多年专业翻译经验的李美霖迄今已服务了超过300个口译时，服务领域广泛，如投资者会议、大小会议与工作坊、小组讨论、市场调查、商业磋商等等，为国内外政府官员、尊贵访客，高级主管服务，翻译内容有金融、旅游业、建筑、饮食、高级消费品、艺术、文学、健康与养生、体育不等。除了商业口译，李美霖也为个人提供口译服务，如婚姻注册和吊唁。

因为李美霖能够深入了解并体会客户的品牌与对商业资讯的要求、服务专业，客户们都乐于与她合作。